Word conflict shown graphically from different directions